Comments on: Steaua Pandorei de Peter F. Hamilton http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/ Science Fiction & Fantasy – Gandurile unui cititor roman Mon, 08 Sep 2008 01:15:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: virgil http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-128 virgil Sat, 26 Jan 2008 15:34:49 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-128 Am intilnit in scumpa noastra tara si frumoasa tot felul de edituri fantoma. Primul exemplu: (Analfab)Elit Comentator, care iesit pe piata, prin '91, cu o monstruozitate de traducere dupa T.Harris - Tacerea mieilor. Eu am incercat sa citesc mai multe pagini, m-am lamurit ca babornita care tradusese invatase engleza cintind, iar indivizii care au cules cartea facusera gramatica chiulind la seral si am aruncat opusculul la bunker. Acum regret, era un obiect de colectie, asa cum era, mizerabil sub toate aspectele. Bineinteles ca mi-am propus sa nu mai cumpar nimic de la analfabetii astia. Dar...a aparut Jurassic Park, tot la (Agramat)Elit. Zau ca am ezitat mult inainte s-o cumpar, caci si pretul era aproape dublu fata de carti similare, iar pe vremea aceea nu prea cistigam. Ei, traducerea era aproape acceptabila de data asta. Dar am ramas cu o scirba definitiva fata de jmecher-sub-elitii astia din Ploiesti. Ma bucur ca nu am mai vazut titluri noi de la Analfab Elit Comentator. Hotii si analfabetii sa moara pre limba lor stilcita. Dar, cine stie, poate au inchis editura asta (posibil ca sa nu plateasca drepturi de autor, daca le vor fi platit vreodata) si au deschis alta pravalie. Mi-a venit acum ideea sa verific actionariatul la Camera de Comert si sa-l compar cu al altor edituri mai recente (poate chiar Tritonic, he-he-he, sau Trei, sau Est. Marea mea dorinta ar fi fost sa fi cumparat Humanitas). Alta editura de nota Am intilnit in scumpa noastra tara si frumoasa tot felul de edituri fantoma. Primul exemplu: (Analfab)Elit Comentator, care iesit pe piata, prin ‘91, cu o monstruozitate de traducere dupa T.Harris - Tacerea mieilor. Eu am incercat sa citesc mai multe pagini, m-am lamurit ca babornita care tradusese invatase engleza cintind, iar indivizii care au cules cartea facusera gramatica chiulind la seral si am aruncat opusculul la bunker. Acum regret, era un obiect de colectie, asa cum era, mizerabil sub toate aspectele.

Bineinteles ca mi-am propus sa nu mai cumpar nimic de la analfabetii astia. Dar…a aparut Jurassic Park, tot la (Agramat)Elit. Zau ca am ezitat mult inainte s-o cumpar, caci si pretul era aproape dublu fata de carti similare, iar pe vremea aceea nu prea cistigam. Ei, traducerea era aproape acceptabila de data asta. Dar am ramas cu o scirba definitiva fata de jmecher-sub-elitii astia din Ploiesti.

Ma bucur ca nu am mai vazut titluri noi de la Analfab Elit Comentator. Hotii si analfabetii sa moara pre limba lor stilcita. Dar, cine stie, poate au inchis editura asta (posibil ca sa nu plateasca drepturi de autor, daca le vor fi platit vreodata) si au deschis alta pravalie. Mi-a venit acum ideea sa verific actionariatul la Camera de Comert si sa-l compar cu al altor edituri mai recente (poate chiar Tritonic, he-he-he, sau Trei, sau Est. Marea mea dorinta ar fi fost sa fi cumparat Humanitas).

Alta editura de nota

]]> By: Adrian Bacaianu http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-127 Adrian Bacaianu Mon, 17 Dec 2007 17:44:10 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-127 Si eu am patit la fel ! citind ceea ce ai scris parca imi revelam propriile sentimente de acu citeva luni... noroc ca apoi am avut ceva treaba... eram convins ca o sa apara shi volumul 3. sint cam dezamagit acuma. mai zic inca odata, e un scriitor excelent, the good old school. cititi-l cu incredere ! mai ales ca in interfata la carte nu stiu ce redactor comenta ca hamilton nu are facultate si se inspira din revista saptaminala de sf... astia de la tritonic ce zic , nu il editeaza ? Si eu am patit la fel !

citind ceea ce ai scris parca imi revelam propriile sentimente de acu citeva luni…
noroc ca apoi am avut ceva treaba… eram convins ca o sa apara shi volumul 3.
sint cam dezamagit acuma.

mai zic inca odata, e un scriitor excelent, the good old school. cititi-l cu incredere !

mai ales ca in interfata la carte nu stiu ce redactor comenta ca hamilton nu are facultate si se inspira din revista saptaminala de sf…

astia de la tritonic ce zic , nu il editeaza ?

]]> By: laur http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-126 laur Tue, 04 Dec 2007 14:27:59 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-126 Vreau si ioooo continuareaaaaaaaaaaaa.. vreau si io cardu tau :D Una peste alta este superba cartea... Si va recomanda seria Robert Jordan Roata timpului, am inceput primul volum de 3 ori, de fiecare data din diverse motive am abandonat, dar cand am reusit sa trec peste primele 50 de pagini... adica de cand au venit trolocii ... interesant, nu? ...doua volume in 4 zile de CM, cateodata merita sa te imbolnavesti un picutz. Vreau si ioooo continuareaaaaaaaaaaaa.. vreau si io cardu tau :D Una peste alta este superba cartea… Si va recomanda seria Robert Jordan Roata timpului, am inceput primul volum de 3 ori, de fiecare data din diverse motive am abandonat, dar cand am reusit sa trec peste primele 50 de pagini… adica de cand au venit trolocii … interesant, nu? …doua volume in 4 zile de CM, cateodata merita sa te imbolnavesti un picutz.

]]> By: Corwin http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-125 Corwin Tue, 27 Nov 2007 13:18:30 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-125 OK, Judas Unchained a fost bestiala :) Atat am de zis :) OK, Judas Unchained a fost bestiala :) Atat am de zis :)

]]> By: Corwin http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-124 Corwin Tue, 20 Nov 2007 17:26:36 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-124 Ai avut totala dreptate cu Steaua Pandorei. Bine ca am fost prevenit si acum ma bucur de Judas Unchained, care dupa parerea mea este chiar mai bun decat primul volum. Neaparat de citit :) Ai avut totala dreptate cu Steaua Pandorei. Bine ca am fost prevenit si acum ma bucur de Judas Unchained, care dupa parerea mea este chiar mai bun decat primul volum. Neaparat de citit :)

]]> By: Skandalouz http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-123 Skandalouz Wed, 31 Oct 2007 13:16:10 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-123 Am comandat pe 17 octombrie doua carti de la Tritonic si pana azi niciun semn. Le-am trimis si mail si la fel nu am primit niciun raspuns. Tu le-ai cumparat online? Am comandat pe 17 octombrie doua carti de la Tritonic si pana azi niciun semn. Le-am trimis si mail si la fel nu am primit niciun raspuns. Tu le-ai cumparat online?

]]> By: Butcher http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-122 Butcher Sun, 21 Oct 2007 00:11:50 +0000 http://sfro.biz/2007/10/07/steaua-pandorei-de-peter-f-hamilton/#comment-122 Cartea incepe naspa si plictisitor, abia spre sfarsit devine interesant si in al 2-lea volum...cine nu vrea sa comande volumul 3 de pe amazon, poate foarte bine sa o downlodeze de pe e-mule in format pdf ;))...fara sa tipe spre cer de frustrare ca ozzie. In nici un caz nu se poate compara cu fundatia, dune, lumea fluviului sau lumea inelara...se vede ca tipul nu are facultate si ca arunca termeni stiintifici cu toporul...subiectul e interesant insa. Cartea incepe naspa si plictisitor, abia spre sfarsit devine interesant si in al 2-lea volum…cine nu vrea sa comande volumul 3 de pe amazon, poate foarte bine sa o downlodeze de pe e-mule in format pdf ;))…fara sa tipe spre cer de frustrare ca ozzie. In nici un caz nu se poate compara cu fundatia, dune, lumea fluviului sau lumea inelara…se vede ca tipul nu are facultate si ca arunca termeni stiintifici cu toporul…subiectul e interesant insa.

]]>