Franţa mi-a mâncat trei zile… Aşa că de abia acum am ajuns sa vă povestesc despre “Piciul”.

Ca mai toate cărţile fraţilor Strugaţki prezintă o situaţie, te atrage în ea şi te lasă să te frămânţi. O descoperi odată cu personajele, o trăieşti odată cu ele şi cartea se termină.

Dar gandurile rămân. Şi te gândeşti ce s-ar putea întampla, ce ar putea face un personaj sau altul, care ar putea fi soarta eroului principal. Începi să completezi istoria celor întâmplate. Te provoacă să continui “filmul” multă vreme după aceea. Nu îţi închide nici o cale.

E genul de carte care rămâne agăţată de tine multă vreme.

PS: În general încerc să scriu despre cărţi fără să vă stric plăcerea de a le citi singuri. Traducerea în engleza are titlul “Space Mowgli”. Cam prea revelator, după gustul meu.