Cristian Tamaş revine cu o lungă listă de apariţii editoriale. Cristian ştie tot ce mişcă în SF românesc. Despre unele am scris deja sau au fost semnalate şi de alte bloguri, dar am pastrat lista originala pentru că este cea mai cuprinzătoare listă cu apariţii editoriale SF pe care am vazut-o. O listă pe care încerc să o ţin actualizată puteţi găsi pe SFpedia.

Îi mulţumesc şi iată lista.

• Apocalipsul negru de Allesio Grosso, Editura House of guides
• Biblioteca Nova nr.1, Clubul Helion: Buletin de teorie, critica şi istorie a literaturii science fiction
• Didymus. Nu toate ranile se vindeca in timp de Jeremy Robinson , Editura RGP
• Fiction.ro nr.3, Editura Tritonic
• Foc încrucişat de Nancy Kress, Editura Lucman
• Furnica electrică de Philip K. Dick, Editura Nemira
• Helion nr. 4-2006, Clubul Helion: Fanzin
• Iniţiatul de Katherine Kurtz, Deborah T.Harris, Editura Nemira
• La miezul nopţii 1 de Stephen King, Editura Trei
• Lumea lui Rocannon de Ursula K. Le Guin, Editura Nemira
• Lordul luminii de Roger Zelazny, Editura Nemira
• Mâna stângă a întunericului de Ursula K. Le Guin, Editura Nemira
• Mobilul de Stephen King, Editura Nemira
• Oraşul gravat de K.J. Bishop, Editura Tritonic
• Pânza dintre lumi de Charles Sheffield, Editura Lucman
• Posibilitatea unei insule de Michel Houellebecq, Editura Polirom
• Povestiri incredibile #2 antologie ingrijita de Michael Chabon, Editura Nemira
• Răbdarea timpului de John Brunner, Editura Nemira
• Reţetarium de Costi Gurgu, Editura Tritonic
• Timperfect de Gregory Benford, Editura Nemira
• Transformarea lui Martin Lake şi alte povestiri antologia îngrijită de Horia Nicola Ursu
• Ubik de Philip K.Dick, Editura Nemira
• Umbra lui Ender de Orson Scott Card, Editura Nemira
• Vatican,ultimul conclav de Robert Silverberg, Editura Nemira
• Veniss Underground de Jeff VanderMeer, Editura Tritonic

Cristian Tamaş mi-a trimis un mesaj superb semnalând patru apariţii editoriale. Cu permisiunea lui, repoduc aici mesajul în întregime.

Patru titluri remarcabile lansate aproape simultan, la edituri prestigioase – Polirom, Curtea Veche, Humanitas – toate patru, romane SF, niciunul dintre volume nepurtând vreo menţiune sau vreo identificare cu genul SF, în afara unor diluate şi generale referiri, de tip „antiutopie” sau „utopie neagră” sau inepţii de genul – „…depăşeşte cu mult, prin umor şi fantezie pură, graniţele rigide ale ipotezei de tip science-fiction” (!!!)

Toate patru titlurile sînt evenimente editoriale!

„Zâtul”, „Să nu mă părăseşti”, „Pianul automat” şi „Complotul împotriva Americii”, trei distopii şi o ucronie distopică, un roman SF rusesc (o capodoperă a genului !), două romane americane (un text clasic - „Pianul automat” din 1952 şi unul din 2004, ”Complotul împotriva Americii”), iar cel de al patrulea (din 2005 !), aparţinând unui japonez britanizat, patru mari maeştri ai literaturii mainstream mondiale, Kurt Vonnegut fiind singurul care deşi a refuzat eticheta de scriitor SF, a scris citeva dintre capodoperele science fiction-ului mondial.

Ce să înţelegem din acest fenomen, adevărat tsunami editorial ?
Că în sfîrşit, se pare că este rentabil să publici SF (bineînţeles fără sigle şi etichete vulgare !!!), chiar dacă probabil în două-trei mii de exemplare şi că este cool şi trendy să citeşti „utopii negre” fără să-ţi dea prin cap că este vorba de SF sadea şi că în sfîrşit genul a cucerit ultimele redute, scriitorii şi editorii mainstream, care zâmbeau subţire când auzeau mult hulita sintagmă, stigmat al unui gen considerat paraliterar şi destinat puberilor !
Sau poate că science fiction-ul s-a diluat în oceanul mainstream ?
Sau fiind doar o manieră literară neîncorsetată în limitele realismului, permite autorilor să-şi imagineze lumi posibile şi coerente ?

Aşteptăm şi reacţiile criticii literare, poate vor apărea măcar câteva cronicuţe de întîmpinare !

Am plecat! Şi altruist cum sunt vă las să vă bucuraţi singuri de binefacerile francofoniei în Bucureşti.

Şi ca să nu am remuşcari plec în Franţa. Mă întorc sâmbătă, dar sper să mai citesc ceva pe avion şi să vă povestesc.

Enjoy! 

WOW! Am adăugat 17 carţi în câteva minute. Din păcate merge “automagicaly” doar cu Amazon. Mă întreb cât de greu ar fi de modificat să meargă şi cu SFpedia? Sau SFpedia să meargă cu el.

Ok: O pun pe TO DO list. 

Cartea abundă în clişee dar rămâne o “space-opera” care se citeşte cu plăcere. Sunt prezente inteligenţele artificiale, porţile (ca cele din Start Gate), zborul cu viteze superluminice, arme ciudate, caste - tot arsenalul.

Ken MacLeod reuşeşte să creeze un viitor complex, pe care romanul îl prezintă doar superficial. În multe rânduri am avut impresia ca povestea e mult mai complicată decât e scrisă, ca mai există lucruri nespuse care dau adâncime ficţiunii.

Titlul original este “Newton’s Wake: A Space Opera” şi este mult mai potrivit. Există, întradevăr câteva personaje numite vânători de fulgere dar asta nu justifică titlul din română.

“Marele rapt” şi “raptori” sunt o altă alegere nefericită a traducătorului (Mihai Samoilă). În original autorul foloseşte “Hard Rapture“. Rapture poate fi tradus prin “Înălţare”. Presupun că traducătorul (sau editura) a vrut să evite conotaţiile religioase.

Cool! E adevarat că am citit-o în avion, dar mi-a plăcut. O space-opera mai deosebită. Pirx e oricare dintre noi, e un anti erou. De altfel şi in Ciberiada, Stanislaw Lem are eroi cel puţin deosebiţi :-).

Sergiu a apărut pe web. Şi-a inceput blogul pe 11 Septembire şi nu a dat nici un semn. Noroc cu Google Analytics că l-am văzut.

Blogul este aproape un site personal. Sergiu a pus o scurtă biografie, o listă a cărţilor publicate.

Faceţi o vizită. Sergiu ne-a pregătit şi un bonus.

Sergiu a înţeles că un scriitor trebuie să aibă o imagine completă. Un scriitor este (cel puţin la noi) şi propriul său agent. Activitatea unui scritor nu se limitează la scris. El trebuie să se exprime în cât mai multe feluri: de la articole şi prezenţe la evenimente până la activitatea în Internet.

Blogul lui Sergiu îi completează “arsenalul” în mod stralucit.

Felicitări!

Am plecat luni până la Varsovia la o “paranghelie” şi m-am întors azi. A fost distractiv şi în plus mi-am luat o grămadă de cărţi.

Stay tuned!

M-am decis să-l actived şi eu. Ca şi Jen am avut ceva probleme şi mi-a luat mai mult de jumătate de oră până să-i dau de capăt.

Dacă aveţi probleme la activare şi vă înjură cu ceva despre ”WordPress database error” uitaţi-vă la comentariul meu din blogul lui Rob.

Pare interesant pentru evidenţa carţilor. Totuşi mi-ar place să îl pot lega cu SFpedia.

Şi pentru că am terminat prea repede cu Pygmalion, mi-am zis să mai vad un site.

Paralela 45 are un site normal, care se mişcă uneori cam încet, dar în rest e ok.

Ca şi amator de SF am totuşi o mare frustrare: imi este imposibil să caut carţile SF. Dacă ştiu autorul sau titlul nu sunt probleme, dar altfel …

La căutarea după gen poţi alege “Pseudojurnal” sau “Publicistică religioasă” dacă te pasionează. SF poate fi găsit doar selectând “Ficţiune” (de exemplu) şi citind câteva zeci de titluri.

Şi să nu uit: foarte ciudată atitudinea faţă de diacritice. Tot situl le ignoră cu excepţia numelor de domeniu şi de colecţie.

Şi oare la ce le trebuie o line de genul “Price: 3.60 EUR (4.44 USD)” pe un site doar în română?